indicast app nr2

indi · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 5:43 pm

Morel Nova wrote:

Chunky Milk wrote:

edit: well caught is the past tense of catch in this sense, so maybe in swedish the equivalent word doesn't actually change, instead is something just added on to the original word to create the past tense?

you say "vi träffas" vs "vi träffades" so thats just her getting it wrong, although you cant really directly translate "catch up" without it sounding retarded. there are lots of other ones where we add words, although most of the time we combine words into long ones and funny shit happens when foreigners get it wrong, like:

brunhårig sjuksköterska = brown-haired nurse
brun hårig sjuk sköterska = sick brown hairy nurse

kulglass = icecream in a cone
kul glass = hilarious icecream

hva faen?

guys,seriosly you`re messing up my application thread.altought i dont think anyone really cares

Morel Nova · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 5:51 pm

you were doomed a long time ago. also its "va fan!"

Raimo · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 6:02 pm

Va i jävlande skit

Tropic9 · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 6:22 pm

So you figured you'd just put an ingame app in huh?

Dark Soldat · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 6:23 pm

my glass is also kuul

Morel Nova · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 6:32 pm

det vet du bejbi

here is how you get laid tonight Chunky. pay attention!

Chunky Milk · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 6:50 pm

Morel Nova wrote:

det vet du bejbi

here is how you get laid tonight Chunky. pay attention!

haha, n1. Actually first time I told her I loved her was in swedish

though she wasn't as impressed when another swedish friend got me to say "learn how to cook, woman" in swedish lol

Will Adama · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 6:52 pm

Morel Nova wrote:

you were doomed a long time ago. also its "va fan!"

Nah. This scrub is a Dane

Morel Nova · **Posted:** Tue Aug 09, 2011 7:03 pm

Chunky Milk wrote:

though she wasn't as impressed when another swedish friend got me to say "learn how to cook, woman" in swedish lol

m8 you should be going like "Oi Sheila! be a doll and chuck some shrimp on the barbie!"

Shiroi_Okami · **Posted:** Wed Aug 10, 2011 1:14 am

Morel Nova wrote:

Chunky Milk wrote:

though she wasn't as impressed when another swedish friend got me to say "learn how to cook, woman" in swedish lol

m8 you should be going like "Oi Sheila! be a doll and chuck some shrimp on the barbie!"

And grab me a XXXX while you're at it

indicast app nr2

Who is online